1
00:00:48,090 --> 00:00:50,968
愛を申請する

2
00:01:10,445 --> 00:01:11,446
それでは、さようなら。

3
00:01:11,738 --> 00:01:13,156
コーヒーはいかがですか？

4
00:01:13,574 --> 00:01:14,741
いや、もう遅いよ。

5
00:01:15,075 --> 00:01:17,244
それなら、冷たい水を一杯飲んでください。

6
00:01:17,327 --> 00:01:18,620
疲れ果てているはずです。

7
00:01:25,502 --> 00:01:26,837
彼はかなり重いです。

8
00:01:28,088 --> 00:01:29,464
かなり強いですね。

9
00:01:30,966 --> 00:01:32,426
やらなければいけないことはやる。

10
00:01:32,759 --> 00:01:33,802
お水をありがとう。

11
00:01:39,057 --> 00:01:41,310
ギジュンと私は一緒に住んでいます。

12
00:01:43,687 --> 00:01:45,063
そう思われるでしょう。

13
00:01:45,147 --> 00:01:46,231
誤解しないでください。

14
00:01:46,315 --> 00:01:49,318
少しの間だけ滞在してほしいとお願いしました
いくつかの個人的な理由により。

15
00:01:49,401 --> 00:01:50,652
ギジュンと私はただ...

16
00:01:51,361 --> 00:01:52,362
私たちはただの友達です。

17
00:01:52,654 --> 00:01:53,655
今のところ、それはそうです。

18
00:01:54,948 --> 00:01:56,617
私たちは少しだけデートしていました。

19
00:01:58,744 --> 00:01:59,745
なるほど。

20
00:02:02,497 --> 00:02:04,833
ありがとう。遅れて侵入して申し訳ありません。

21
00:02:30,359 --> 00:02:31,526
チュ・インアさん何してるの？

22
00:02:33,070 --> 00:02:34,112
自分をしっかり持ちましょう。

23
00:02:40,410 --> 00:02:43,872
エピソード 6:
できない？

24
00:02:45,540 --> 00:02:46,833
ノ・ギジュンさん、起きてください。

25
00:02:47,125 --> 00:02:49,252
私のタクシーをシェアしてもらえますか
10分以内に準備ができたら。

26
00:02:49,378 --> 00:02:51,296
頭痛がして死ぬほどだ。

27
00:02:52,464 --> 00:02:53,799
昨日の夜、どうやって家に帰りましたか？

28
00:02:54,966 --> 00:02:56,009
まさにそうしましたね。

29
00:02:58,053 --> 00:02:59,471
綺麗な状態に戻りましたね。

30
00:03:00,972 --> 00:03:02,599
私の帰巣本能は決して衰えることはありません。

31
00:03:03,850 --> 00:03:05,852
私にとっては良いことです。よくやった。

32
00:03:10,315 --> 00:03:13,110
あそこから出ます。
正面玄関から外に出ます。

33
00:03:13,485 --> 00:03:14,653
いいえ、大丈夫です。

34
00:03:15,487 --> 00:03:17,030
そのまま仕事に行きましょう。

35
00:03:18,490 --> 00:03:20,659
どういう機会ですか？
これは全く気にしません。

36
00:03:21,493 --> 00:03:22,577
さて、それでは。

37
00:03:32,003 --> 00:03:33,004
ジュさん。

38
00:03:33,797 --> 00:03:34,798
おはよう。

39
00:03:36,466 --> 00:03:37,509
こんにちは。

40
00:03:42,639 --> 00:03:44,182
昨夜は無事に家に帰りましたか？

41
00:03:45,684 --> 00:03:48,186
ああ、チームディナーを食べました。

42
00:03:51,440 --> 00:03:53,734
はい、無事に戻りました
あなたのおかげで。

43
00:03:54,651 --> 00:03:56,486
- 気分はどうですか...
- ギジュン？

44
00:04:04,119 --> 00:04:05,203
これは何ですか？

45
00:04:05,412 --> 00:04:07,706
乱れて見えないよ
頭の前で。

46
00:04:08,915 --> 00:04:10,375
そう思いませんか、ジューさん？

47
00:04:12,627 --> 00:04:15,005
さて、
私はすでに彼が乱れているのを見た。

48
00:04:23,472 --> 00:04:24,473
それは何についてでしたか？

49
00:04:32,481 --> 00:04:35,275
何が彼女の心に刺さったと思いますか?
彼女は何か変なものを食べましたか？

50
00:04:35,776 --> 00:04:37,778
ドさんのこと聞いた？
ヘム化粧品から？

51
00:04:38,570 --> 00:04:39,780
はい。

52
00:04:39,863 --> 00:04:41,823
彼を暴行罪で告発するよ
そして士気を低下させる行為

53
00:04:41,907 --> 00:04:43,241
そして懲戒処分を申請します。

54
00:04:43,325 --> 00:04:44,785
彼の顧客企業のいくつか

55
00:04:44,868 --> 00:04:47,454
切れたビジネス関係
ドさんの行動のせいで。

56
00:04:47,537 --> 00:04:48,872
かなりの損失です。

57
00:04:48,955 --> 00:04:50,749
法務チームにご相談ください
そして彼を解雇することも検討してください。

58
00:04:51,374 --> 00:04:52,459
そうします。

59
00:04:53,627 --> 00:04:55,921
ジューさんはどう思いますか？

60
00:04:56,421 --> 00:04:57,798
休んだほうがいいんじゃないの？

61
00:04:58,673 --> 00:05:01,218
- 午後はどうですか...
- 大丈夫です。私は大丈夫です。

62
00:05:01,468 --> 00:05:03,261
私はなれたでしょうか
ヘム社最年少女性幹部

63
00:05:03,345 --> 00:05:05,889
午後を取らなければならなかった場合
ほんの数杯飲んだ後ですか？

64
00:05:06,473 --> 00:05:07,933
チュ・インアです。

65
00:05:08,183 --> 00:05:09,976
そのようなもの
決して私を作ることはありません...

66
00:05:16,191 --> 00:05:17,484
私は決して揺らぎません。

67
00:05:19,361 --> 00:05:20,487
わかった。

68
00:05:23,031 --> 00:05:24,032
尊敬。

69
00:05:44,886 --> 00:05:47,305
はい、見た目は良いです。

70
00:05:48,348 --> 00:05:49,975
最後のフレーム。

71
00:05:52,978 --> 00:05:54,813
良くやってるよ、PK。

72
00:05:54,896 --> 00:05:57,148
写真は素晴らしいです。

73
00:05:57,357 --> 00:06:00,026
- 今何時ですか？
- 午後9時過ぎです。

74
00:06:00,110 --> 00:06:02,529
何？くそー。

75
00:06:03,530 --> 00:06:05,282
- 私は行きます。
- どこに行きますか？

76
00:06:05,615 --> 00:06:07,242
私のために物事を整理してください。
彼女は待っています。

77
00:06:07,325 --> 00:06:10,161
まだあります
撮影する衣装がもう少しあります。

78
00:06:10,453 --> 00:06:11,872
PK、どこへ行くの？

79
00:06:35,061 --> 00:06:36,313
後はどうすればいいでしょうか？

80
00:06:36,396 --> 00:06:37,480
あなたは何をしたいですか？

81
00:06:38,607 --> 00:06:39,858
あまり興奮しないでください。

82
00:06:40,275 --> 00:06:43,320
いいえ、やめてください。今、運転中です。

83
00:06:51,828 --> 00:06:53,371
- 遠慮してください。
- 何のために？

84
00:06:53,455 --> 00:06:55,916
- 時間はたくさんあります。
- キスして。

85
00:06:55,999 --> 00:06:57,834
- 来て。
- 私は運転しています。

86
00:06:57,918 --> 00:06:59,294
- やめました。
- 後で。

87
00:06:59,377 --> 00:07:01,212
- いいえ、今すぐ欲しいです。
- 待って。

88
00:07:01,296 --> 00:07:03,715
- ちょっとまって。本当に...
- いいえ、今。

89
00:07:06,843 --> 00:07:08,053
一体何？

90
00:07:09,554 --> 00:07:10,555
ねえ、あなた！

91
00:07:12,223 --> 00:07:14,851
- それは誰でしたか？
- 君は死んだ肉だ。

92
00:07:20,273 --> 00:07:23,109
踏んでみてください。彼は逃げていきます。

93
00:07:23,902 --> 00:07:25,195
彼は止まらないのですか？

94
00:07:25,487 --> 00:07:27,322
これはとても楽しいです。

95
00:07:37,457 --> 00:07:39,542
続けて。彼を捕まえてください。

96
00:07:39,960 --> 00:07:42,379
私も運転したいです。

97
00:07:42,462 --> 00:07:43,713
これは楽しいですね！

98
00:07:51,054 --> 00:07:52,514
引っ張る！

99
00:07:52,847 --> 00:07:54,557
写真を撮るあなたは誰ですか？

100
00:07:54,641 --> 00:07:56,226
あなた！引っ張る！

101
00:08:04,901 --> 00:08:07,153
- くそー。
- 撃ってください。

102
00:08:07,237 --> 00:08:08,822
もう終わりです。

103
00:08:09,197 --> 00:08:10,323
どうしたの？

104
00:08:10,532 --> 00:08:12,367
- ああ、なんてことだ。
- なんと...

105
00:08:13,451 --> 00:08:14,869
私はこれを信じません。

106
00:08:15,328 --> 00:08:16,997
もう終わりですか？

107
00:08:17,497 --> 00:08:18,581
出てきてください。

108
00:08:18,665 --> 00:08:21,084
- 撃ってください。
- 失敗した。

109
00:08:22,544 --> 00:08:24,629
トップスター歌手兼俳優のPK

110
00:08:24,713 --> 00:08:29,050
交通事故を起こした
昨夜遅くの大通りで。

111
00:08:29,134 --> 00:08:31,219
報道によると、単なるミスではなかったという。

112
00:08:31,302 --> 00:08:35,015
彼は追いかけて運転した
故意に別の車に乗り込む。

113
00:08:35,098 --> 00:08:36,224
誰もがショックを受けています。

114
00:08:36,307 --> 00:08:37,308
PK、真夜中の追跡

115
00:08:37,392 --> 00:08:39,769
専門家はPKと言う
罰金を支払わなければならないだろう

116
00:08:39,853 --> 00:08:42,647
数百億ウォンに達する
彼の商業取引のために。

117
00:08:42,731 --> 00:08:45,066
業界も混乱に陥っている。

118
00:08:45,150 --> 00:08:46,651
未来に向けて努力する

119
00:08:46,735 --> 00:08:49,112
さあ。 PK。

120
00:08:49,863 --> 00:08:52,032
なぜ行ってそんなことをしたのですか？

121
00:08:52,115 --> 00:08:54,034
ハンサムなお顔で。

122
00:08:57,996 --> 00:09:01,374
- あなたはPKのファンですか？
- はい、熱心なファンです。

123
00:09:01,708 --> 00:09:05,045
私は彼女のPR資料を集めていました
PKがかかっていたら。

124
00:09:09,132 --> 00:09:11,468
ということですか？
彼はうちの会社のモデルはもう終わったんですか？

125
00:09:15,930 --> 00:09:17,640
- ムーさん。
- はい？

126
00:09:17,724 --> 00:09:19,934
糖分補給に行ってもいいですか？

127
00:09:20,351 --> 00:09:21,936
今は働く気力がゼロです。

128
00:09:22,020 --> 00:09:24,981
はい、確かに。新鮮なものを手に入れましょう
そして自分自身を集めてください。

129
00:09:30,320 --> 00:09:33,615
なぜ誰かが立つのか
その年齢で有名人？

130
00:09:34,449 --> 00:09:35,700
ユンさん、そう思いませんか？

131
00:09:35,784 --> 00:09:37,368
そういう人もいます。

132
00:09:37,452 --> 00:09:39,746
ユンさんは好きなスターはいますか？

133
00:09:39,829 --> 00:09:42,999
彼女がタイプだと思いますか
有名人を気にするには？

134
00:09:43,249 --> 00:09:45,877
彼女は有名な大学に通っていました
そして会計士試験に合格しました。

135
00:09:45,960 --> 00:09:48,046
- ああ、そうです。
- 彼女は勉強ばかりしていました

136
00:09:48,129 --> 00:09:50,423
気が散ることはありませんよね？

137
00:09:51,382 --> 00:09:53,676
見て。私たちは彼女のことを話しているのです

138
00:09:53,760 --> 00:09:56,638
そして彼女は仕事に集中しています
私たちを気にせずに。

139
00:09:56,721 --> 00:09:58,765
- 彼女は本当に成功するでしょう。
- 私は嫉妬しています。

140
00:10:08,233 --> 00:10:10,026
新しいメッセージ
マーケティング担当シン・ジヘより

141
00:10:12,529 --> 00:10:14,405
ギジュン、忙しいですか？

142
00:10:17,200 --> 00:10:19,661
結婚式の招待状も素敵ですね。
おめでとう。

143
00:10:20,745 --> 00:10:21,788
ありがとう。

144
00:10:23,081 --> 00:10:24,999
ギジュン、それは…

145
00:10:25,834 --> 00:10:27,544
お詫びをしたいと思います。

146
00:10:29,003 --> 00:10:32,215
私があなたにしてしまったことに対して
階段の吹き抜けで。

147
00:10:32,966 --> 00:10:34,634
私はあなたのところにやって来ました。

148
00:10:38,012 --> 00:10:40,223
もしかしたら結婚式の不安があるのかもしれない、
あなたが言ったように。

149
00:10:40,306 --> 00:10:43,184
教訓を学びました
そして心機一転した。

150
00:10:43,560 --> 00:10:45,228
私は夫に対して誠実で忠実であり続けます。

151
00:10:45,311 --> 00:10:47,313
良い。あなたは正しい判断をしました。

152
00:10:47,397 --> 00:10:48,523
いつまでも幸せに暮らしてください。

153
00:10:50,567 --> 00:10:52,026
準備は順調に進んでいますか？

154
00:10:52,694 --> 00:10:54,571
それよりも仕事量の方が心配です。

155
00:10:54,654 --> 00:10:56,156
終わってくれればいいのですが
結婚式の前に。

156
00:10:56,823 --> 00:11:00,118
ああ、PKが失敗したからですよね？

157
00:11:00,827 --> 00:11:03,371
別の企業モデルを探す
大変な作業になるだろう。

158
00:11:03,746 --> 00:11:06,499
いいえ、私たちは彼の代わりをするつもりはありません。

159
00:11:06,583 --> 00:11:08,668
- あなたではない？
- 私のチームリーダーはそれを保留しました。

160
00:11:09,210 --> 00:11:11,921
捜査はまだ進行中ですが、
だから彼女は待ちたいのです。

161
00:11:12,005 --> 00:11:14,591
なぜ待つのですか？
モデルってイメージが全てじゃないですか？

162
00:11:15,049 --> 00:11:16,176
言えません。

163
00:11:16,885 --> 00:11:19,262
PKは海外では依然として大きな人気を誇っている。

164
00:11:20,847 --> 00:11:23,766
正直に言うと、私にもわかりません。

165
00:11:24,434 --> 00:11:25,727
PKにはコネクションがあるのか​​？

166
00:11:26,603 --> 00:11:27,729
そう思いますか？

167
00:11:36,196 --> 00:11:37,697
とにかくおめでとうございます。
結婚式でお会いしましょう。

168
00:11:37,780 --> 00:11:38,781
わかった。

169
00:11:40,366 --> 00:11:42,660
ジューさん、
どこかで会議がありましたか？

170
00:11:43,328 --> 00:11:45,038
やるべき仕事がないはずです。

171
00:11:45,121 --> 00:11:48,208
楽しむ時間はありますか
勤務時間中のコーヒーブレイクは？

172
00:11:48,291 --> 00:11:50,710
そうやって情報を集めているんです。

173
00:11:51,044 --> 00:11:53,129
何か大きなものを得たと思います。

174
00:11:53,213 --> 00:11:55,131
PMのケースかどうかはわかりません

175
00:11:55,215 --> 00:11:57,342
しかし私の経験が教えてくれます
それだけではありません。

176
00:11:59,594 --> 00:12:00,595
それは何についてですか?

177
00:12:03,348 --> 00:12:04,474
PKって知ってますよね？

178
00:12:11,981 --> 00:12:14,692
これらはすべてのファイルです
当社モデル契約について

179
00:12:14,776 --> 00:12:16,152
5年前に遡ります。

180
00:12:19,197 --> 00:12:21,449
契約書に署名するだけではありません
ただし、ステップバイステップのレポート

181
00:12:21,532 --> 00:12:23,201
議事録、社内メモ、請求書

182
00:12:23,284 --> 00:12:26,246
行き来したメール
ここにいるよ。

183
00:12:26,537 --> 00:12:29,165
すべてをよく読んでください
そして矛盾がないか確認します。

184
00:12:30,708 --> 00:12:34,796
- PKについて調べてみたかっただけです...
- あなたは彼に対して偏見を持っています。

185
00:12:34,879 --> 00:12:37,173
それは可能性があります
この調査が偏ったものになる。

186
00:12:38,007 --> 00:12:39,801
そしてPKの契約を比較する必要がある

187
00:12:39,884 --> 00:12:41,970
他のモデルのものと
問題があるかどうかを確認するためです。

188
00:12:42,220 --> 00:12:43,263
右？

189
00:12:43,638 --> 00:12:45,974
できるだけ早く終わらせましょう。

190
00:12:59,612 --> 00:13:02,073
何回行かないと言えばいいですか？

191
00:13:02,657 --> 00:13:05,493
なぜただ見に行く必要があるのですか
昔の人の自慢？

192
00:13:05,576 --> 00:13:07,287
一ヶ月ずっとそのことを話してきた

193
00:13:07,370 --> 00:13:09,872
それは重要なイベントだということ
そして行く前に飲んではいけない。

194
00:13:11,082 --> 00:13:12,333
だから何？

195
00:13:12,709 --> 00:13:14,252
もう飲んでますよ。

196
00:13:20,049 --> 00:13:21,968
あなたはアルコール依存症です。

197
00:13:22,719 --> 00:13:23,761
助けが必要です。

198
00:13:31,019 --> 00:13:32,478
笑ってごめんなさい。

199
00:13:38,026 --> 00:13:39,193
何？

200
00:13:41,863 --> 00:13:42,947
怖いですか？

201
00:13:44,282 --> 00:13:46,451
私もあなたのお母さんみたいに気が狂ってしまうの？

202
00:13:53,708 --> 00:13:54,751
おい。

203
00:13:57,170 --> 00:13:58,963
そんな目で見ないでって言ったのに。

204
00:14:03,593 --> 00:14:05,511
そんな目で見ないでよ！

205
00:14:38,378 --> 00:14:40,296
- ハンさん。
- はい？

206
00:14:40,380 --> 00:14:42,090
迎えに来てないの？
今日のあなたの子供たちは？

207
00:14:42,173 --> 00:14:45,218
すぐに出発しなければなりません。どうぞ。

208
00:14:47,095 --> 00:14:48,471
結婚式って計画を立てるのが大変ですよね？

209
00:14:48,554 --> 00:14:50,431
やるべきことはたくさんあります。

210
00:14:50,515 --> 00:14:52,350
助けが必要なら言ってください
何でも。

211
00:14:52,433 --> 00:14:54,811
- 私はします。ありがとう。
- 家に帰ってください。

212
00:14:56,562 --> 00:14:58,981
- また明日ね。
- さよなら。

213
00:15:46,195 --> 00:15:47,697
何にそんなに時間がかかったのですか？

214
00:15:47,780 --> 00:15:50,116
ここに来て。
しばらくお待たせしました。

215
00:16:00,960 --> 00:16:03,004
なぜ中に戻るのですか？
遅くまで残らなければなりませんか？

216
00:16:09,302 --> 00:16:10,928
なぜあなたは
職場で私に話し続けますか？

217
00:16:11,012 --> 00:16:12,638
あなたは私に近づかないでほしいと思っていました。

218
00:16:13,055 --> 00:16:15,016
そしてなぜ昨日私のネクタイを直してくれたのですか

219
00:16:15,099 --> 00:16:16,893
エレベーターの中でジュさんの前で？

220
00:16:16,976 --> 00:16:18,436
あなたは私に本当に恐怖を与えました。

221
00:16:18,519 --> 00:16:21,063
なぜ過剰反応するのですか？

222
00:16:21,439 --> 00:16:23,733
理由はありますか
チュ・インアは知らないの？

223
00:16:23,816 --> 00:16:24,817
私たちについて？

224
00:16:25,401 --> 00:16:27,862
いや、言ってるよ
私たちはみんなの周りに注意する必要があります。

225
00:16:28,446 --> 00:16:29,489
残念な。

226
00:16:30,490 --> 00:16:32,241
チュ・インアはもう知っている。

227
00:16:34,452 --> 00:16:37,205
私たちが一緒に住んでいること。

228
00:16:39,415 --> 00:16:41,417
- どういう意味ですか？
- 2日前。

229
00:16:41,501 --> 00:16:44,337
彼女はあなたを家に連れて帰りました
酔った夜。

230
00:16:44,420 --> 00:16:45,463
何？

231
00:16:48,633 --> 00:16:50,009
なぜ今そんなことを言うのですか？

232
00:16:50,092 --> 00:16:52,845
知りませんでした
それはあなたにとってとても大きな意味がありました。

233
00:16:56,474 --> 00:16:58,392
彼女に言いましたか
私たちの間には何もないということですか？

234
00:16:58,476 --> 00:16:59,852
私は彼女に状況を正確に話しました。

235
00:17:01,062 --> 00:17:02,271
私たちがかつて付き合っていたこと。

236
00:17:18,412 --> 00:17:19,580
彼女の問題は何ですか?

237
00:17:45,064 --> 00:17:46,232
ジュさん。

238
00:17:46,899 --> 00:17:48,234
家に帰らなかったんですか？

239
00:17:48,317 --> 00:17:50,820
戻ってきました
忘れていたもののために。

240
00:17:51,153 --> 00:17:52,530
もうこの山は終わりましたか？

241
00:17:52,613 --> 00:17:54,323
一人で取り組むのは気にしません。

242
00:17:54,407 --> 00:17:56,534
会社資金を無駄にしないようにしましょう
残業が多すぎる。

243
00:18:09,338 --> 00:18:10,590
夕食は食べましたか？

244
00:18:11,591 --> 00:18:12,592
これをいただきたいですか？

245
00:18:13,426 --> 00:18:14,427
いいえ。

246
00:18:15,303 --> 00:18:16,304
わかりました。

247
00:18:27,982 --> 00:18:31,152
家まで送ってもらったと聞きました。

248
00:18:31,736 --> 00:18:34,322
はい、少し痩せたほうがいいですよ。

249
00:18:35,906 --> 00:18:39,285
見た目より体重が重い
私は純粋な筋肉だからです。

250
00:18:50,963 --> 00:18:53,382
パクさんと私はただの友達です。

251
00:18:53,966 --> 00:18:55,426
私たちは別々の部屋にいます

252
00:18:55,509 --> 00:18:57,595
そして家ではほとんど会わない
私たちは二人ともとても忙しいからです。

253
00:18:57,887 --> 00:19:00,514
私たちの取り決め
ハウスメイトのようなものです...

254
00:19:00,598 --> 00:19:01,641
能さん。

255
00:19:01,724 --> 00:19:03,768
それを私に説明する必要はありません。

256
00:19:04,894 --> 00:19:06,187
それはあなたの私生活です。

257
00:19:11,651 --> 00:19:13,444
私の私生活なんて気にしないの？

258
00:19:14,528 --> 00:19:15,655
キスもしました。

259
00:19:19,784 --> 00:19:20,951
私は気にしない。

260
00:19:21,410 --> 00:19:22,745
そして、あなたは私のことを気にしませんか。

261
00:19:22,828 --> 00:19:24,538
私たちはそれについて冷静であることに同意しませんでしたか？

262
00:19:25,539 --> 00:19:26,916
では、あなたはそうしますか

263
00:19:28,042 --> 00:19:29,543
私の質問に答えてください...

264
00:19:32,046 --> 00:19:33,964
なぜあなたは私を遠ざけるのですか。

265
00:19:40,763 --> 00:19:43,307
あなたは私に誰かに会っているかどうか尋ねました。

266
00:19:44,433 --> 00:19:46,185
それはあまりにも個人的な質問ではないでしょうか？

267
00:19:46,977 --> 00:19:48,479
私たちは仕事中です。

268
00:19:48,562 --> 00:19:51,482
その話はやめましょう
そして仕事関連のことに固執します。

269
00:19:51,565 --> 00:19:53,359
それが仕事に関係した場合はどうなりますか？

270
00:19:56,654 --> 00:19:57,822
それはどういう意味ですか？

271
00:19:59,532 --> 00:20:02,201
私の恋愛は仕事に関連する可能性がありますか?

272
00:20:02,284 --> 00:20:03,369
できる。

273
00:20:04,036 --> 00:20:05,955
誰とデートするかにもよります。

274
00:20:37,445 --> 00:20:39,071
彼は家に帰りませんでした。

275
00:20:40,156 --> 00:20:42,116
提案: 企業モデル

276
00:22:07,952 --> 00:22:10,579
確かに疑わしいですね、
偏見なく見ても。

277
00:22:10,663 --> 00:22:13,624
ヘムがPKに初サイン
2020年の企業モデルとして。

278
00:22:13,707 --> 00:22:15,793
当時彼は無名でしたが、
そして私たちは彼に3億ウォンを支払いました。

279
00:22:18,128 --> 00:22:20,631
彼が2021年に辞任したとき、
給料は10億ウォンに跳ね上がった。

280
00:22:20,714 --> 00:22:22,049
10億韓国ウォン

281
00:22:22,758 --> 00:22:25,553
なぜそれが問題なのかわかりません。
彼はその年に一躍スターダムに上り詰めた。

282
00:22:25,636 --> 00:22:28,013
彼の口径のほぼすべてのモデル
それだけの金額が支払われるだろう

283
00:22:28,097 --> 00:22:30,140
-そして私たちは彼に多くのことを要求しました。
- はい。

284
00:22:30,432 --> 00:22:31,642
それくらいは正しいですよ。

285
00:22:33,727 --> 00:22:36,313
しかしその後彼は批判される
下手な演技のせいで

286
00:22:36,397 --> 00:22:39,191
過度な商業利用
彼のイメージが損なわれ、彼の価値が低下します。

287
00:22:40,192 --> 00:22:42,111
それでも、我々は彼の契約を更新する
50億ウォンで。

288
00:22:42,736 --> 00:22:45,155
そしてこの契約は3年間です、
通常の1年ではありません。

289
00:22:45,656 --> 00:22:48,367
そうは思わない
私たちは利用されました。

290
00:22:48,826 --> 00:22:51,579
彼が私たちに汚点を残しているように思えます。

291
00:22:54,415 --> 00:22:55,749
しかし、最も奇妙なことは何なのか考えてみてください。

292
00:22:56,333 --> 00:22:58,335
その頃
モデルを決めなければなりません

293
00:22:58,419 --> 00:23:00,963
マーケティングは非常にコミュニケーション力が高い
社内および代理店との間で

294
00:23:01,046 --> 00:23:03,215
考えられるモデルについて話し合うため

295
00:23:03,299 --> 00:23:05,593
そして要求を解決するために
そして要件。

296
00:23:05,676 --> 00:23:06,844
しかしPKとなると

297
00:23:07,720 --> 00:23:08,888
彼らはそのようなことは何もしませんでした。

298
00:23:09,555 --> 00:23:11,682
彼らは一度も彼の代理店に行かなかった

299
00:23:11,765 --> 00:23:14,226
そして彼らは文通すらしなかった
電子メール経由で。

300
00:23:15,269 --> 00:23:17,146
あるべきものがなくなったら

301
00:23:17,229 --> 00:23:20,149
それは何かを意味するかもしれない
そこにあるべきではなかったのです。

302
00:23:20,649 --> 00:23:21,734
はい。

303
00:23:23,944 --> 00:23:25,070
問題は

304
00:23:25,696 --> 00:23:27,781
それをどうやって証明するのでしょうか？

305
00:23:27,865 --> 00:23:29,325
書類を勉強している間に

306
00:23:29,408 --> 00:23:32,578
通りました
PKのソーシャルメディア投稿。

307
00:23:32,661 --> 00:23:33,662
何？

308
00:23:35,039 --> 00:23:36,248
とても楽しかったです。

309
00:23:36,832 --> 00:23:38,125
これは楽しかったでしょうね。

310
00:23:38,959 --> 00:23:40,920
そうではありませんでした。目が狂ったように痛かった。

311
00:23:41,420 --> 00:23:42,963
彼らがどのように充血しているかわかりませんか？

312
00:23:43,047 --> 00:23:44,089
どこ？

313
00:23:57,436 --> 00:23:58,687
ともかく。

314
00:23:59,063 --> 00:24:01,690
PK は 2020 年 3 月に何かを投稿しました。

315
00:24:03,901 --> 00:24:05,027
この写真です。

316
00:24:05,277 --> 00:24:07,029
見た目はとても豪華でした

317
00:24:07,446 --> 00:24:09,782
そこでこのウィンドウを拡大してみました
そしてそれを調べました。

318
00:24:10,366 --> 00:24:14,495
めちゃくちゃ高価だよ
大阪の貸切温泉。

319
00:24:15,120 --> 00:24:17,790
彼は有名人だから、そうするだろう
こんな場所でデートしよう。

320
00:24:18,290 --> 00:24:19,375
右。

321
00:24:21,377 --> 00:24:23,128
この頃

322
00:24:23,379 --> 00:24:25,506
これと全く同じ時期

323
00:24:26,215 --> 00:24:28,550
ヘムの従業員がいます
大阪で法人カードを使用している方。

324
00:24:29,677 --> 00:24:31,428
取引
すぐにキャンセルされました

325
00:24:31,512 --> 00:24:34,890
でもそれが原因かどうかは言えません
彼女は罪悪感を感じた

326
00:24:34,974 --> 00:24:36,809
あるいは彼女が望んでいたから
彼女の痕跡を消すために。

327
00:24:38,811 --> 00:24:43,190
でも大阪もその一つです
韓国人がよく訪れる場所。

328
00:24:43,941 --> 00:24:46,276
それは単なる偶然かもしれません。

329
00:24:47,987 --> 00:24:49,363
あの社員だったらどうしよう

330
00:24:52,157 --> 00:24:53,701
PKに署名する最終決定権を持っていたのか？

331
00:24:55,160 --> 00:24:56,495
それはすべてを変えるものではありませんか？

332
00:25:00,249 --> 00:25:02,376
チームリーダー ハン・ジウォン

333
00:25:13,303 --> 00:25:14,596
あなたは読むのが遅いですか？

334
00:25:15,180 --> 00:25:16,890
時間がかかりすぎます。

335
00:25:18,934 --> 00:25:20,519
会社モデル: PK
標準契約

336
00:25:20,936 --> 00:25:22,855
大丈夫です。ゆっくりしてください。

337
00:25:23,522 --> 00:25:24,690
ありがとう。

338
00:25:32,406 --> 00:25:35,409
私たちは適正な手続きに従います
企業モデルを選択するとき。

339
00:25:36,243 --> 00:25:38,078
しかしPKの場合は

340
00:25:38,162 --> 00:25:40,247
私たちは長年にわたって
モデルとクライアントの関係

341
00:25:40,330 --> 00:25:42,166
それが理由だと思います
物事は少し緩いものでした。

342
00:25:42,624 --> 00:25:43,625
日本旅行はどうですか？

343
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
それは全くの偶然でした。

344
00:25:46,587 --> 00:25:49,673
家族旅行で行ってきました
二人の子供と夫と一緒に。

345
00:25:50,591 --> 00:25:51,925
間違ったクレジットカードを使用してしまいました。

346
00:25:52,509 --> 00:25:56,221
コンビニで利用しましたが、
しかしすぐにキャンセルしました。

347
00:25:57,806 --> 00:25:59,391
あなたは家族と一緒に行きました。

348
00:26:00,100 --> 00:26:02,144
あなたが撮った写真を見てもいいですか？

349
00:26:03,479 --> 00:26:06,982
ぜひお見せしたいのですが、
でも最近新しい携帯電話を手に入れました。

350
00:26:07,232 --> 00:26:08,817
写真はありません。

351
00:26:08,901 --> 00:26:09,985
？まあ。

352
00:26:10,069 --> 00:26:12,029
子供の写真をすべて紛失しましたか？

353
00:26:12,362 --> 00:26:13,614
あなたは彼らを救わなかった
クラウドサーバーに?

354
00:26:14,865 --> 00:26:17,159
私はしませんでした。私はそれほど上手ではありません
テクノロジーを使って。

355
00:26:17,743 --> 00:26:19,286
携帯電話を見てみましょう。

356
00:26:19,620 --> 00:26:21,121
- 何？
- 私はあなたを信じません。

357
00:26:21,205 --> 00:26:22,664
携帯電話を見せてください。

358
00:26:23,582 --> 00:26:26,794
私の携帯電話を見せなければなりませんか?

359
00:26:26,877 --> 00:26:28,337
それは私たちの正当な手続きです。

360
00:26:29,004 --> 00:26:31,090
同意書に署名します
引き渡す前に。

361
00:26:31,548 --> 00:26:34,343
もちろん、
提出を拒否することもできます。

362
00:26:35,177 --> 00:26:37,888
しかし、それはあなたにとって何の役にも立ちません。

363
00:26:41,183 --> 00:26:43,018
家族旅行ではなかった。

364
00:26:43,310 --> 00:26:46,522
なんて韓国人のお母さん
子供たちを温泉に連れて行きます

365
00:26:46,605 --> 00:26:49,900
日本では3月に
彼女の最初の子供は学校に通い始めますか？

366
00:26:50,234 --> 00:26:52,236
あなたの夫が旅行に行かなかったのは知っています。

367
00:26:52,861 --> 00:26:54,238
私たちはすでにそれを確認しました。

368
00:27:11,213 --> 00:27:12,339
私たちは付き合っています。

369
00:27:14,925 --> 00:27:16,051
PKと私。

370
00:27:18,804 --> 00:27:20,013
私たちは恋人同士なんです。

371
00:27:30,858 --> 00:27:32,985
ハンさんはあまりにも簡単に屈服した。

372
00:27:33,819 --> 00:27:35,904
私は彼女の同僚にインタビューしました
事前に

373
00:27:36,488 --> 00:27:38,323
そして彼らは言いました
彼女は頑固で律儀だった。

374
00:27:39,032 --> 00:27:41,118
さらにいくつかのシナリオも用意しました
彼女に対して使うために。

375
00:27:43,036 --> 00:27:44,037
今日は忙しいですか？

376
00:28:00,012 --> 00:28:01,096
まあ。

377
00:28:18,155 --> 00:28:20,782
ミンユル、背筋を伸ばして座ってください
そしてシートベルトを着用してください。

378
00:28:20,866 --> 00:28:21,992
今度は私の番です。

379
00:28:23,327 --> 00:28:24,870
- わかった。
- その日は終わりましたか？

380
00:28:24,953 --> 00:28:27,372
来て。それを私に返してください。

381
00:28:27,456 --> 00:28:29,541
あなたはお母さんに挨拶もしないでしょう。

382
00:28:31,793 --> 00:28:33,462
走らないでください、少年たち。

383
00:28:35,214 --> 00:28:36,548
ドンユン、消して。

384
00:28:37,049 --> 00:28:39,384
ハニー、本当にごめんなさい。

385
00:28:39,635 --> 00:28:42,304
私はかろうじて上司を黙らせた
ラウンド2に行きたかった人。

386
00:28:42,387 --> 00:28:44,723
- よかったね。
- ドンユン、挨拶もしないの？

387
00:28:47,476 --> 00:28:49,144
餃子は好きじゃないの？

388
00:28:49,519 --> 00:28:51,647
いくつかいただけますか？一つ試してみてください。

389
00:28:51,730 --> 00:28:53,398
- 放っておいてください。
- 来て。

390
00:28:53,482 --> 00:28:54,983
- ふざけるなよ。
- 大きく開きます。

391
00:28:57,569 --> 00:28:59,863
彼らは幸せな結婚生活を送っているようだ。

392
00:28:59,947 --> 00:29:01,198
はい。

393
00:29:01,281 --> 00:29:03,742
- 彼女は忙しすぎて恋人がいないのではありませんか？
- パックを持って行きます。

394
00:29:04,785 --> 00:29:06,578
ありがとう。さよなら。

395
00:29:08,664 --> 00:29:10,999
イ・ドンユンさん。
その電話でのプレイをやめてください。

396
00:29:13,752 --> 00:29:15,754
はい、それは、たぶん。

397
00:29:29,017 --> 00:29:30,936
ハンさんは本当にPKの恋人なのか？

398
00:29:31,019 --> 00:29:32,437
それが彼女が彼を支持した理由ですか？

399
00:29:32,521 --> 00:29:34,690
これってスポンサーの事ですか？
聞いただけだけど？

400
00:29:34,773 --> 00:29:36,817
彼女はどこでそのお金を手に入れるのでしょうか？

401
00:29:36,900 --> 00:29:39,361
彼女は私よりもはるかに多く稼いでいますか
私がチームリーダーでもあるときは？

402
00:29:39,444 --> 00:29:40,904
- いいえ。
- 彼は言いました

403
00:29:40,988 --> 00:29:43,448
彼は今日まで仕事が忙しすぎた

404
00:29:43,532 --> 00:29:46,618
そして彼はとても優しくて素朴な振る舞いをしました、
まるでファンのことだけを大事にしているかのように。

405
00:29:47,327 --> 00:29:50,330
私は彼の言うことすべてを信じていませんでした

406
00:29:50,414 --> 00:29:52,124
しかし、これは間違っているだけではないでしょうか？

407
00:29:52,457 --> 00:29:56,336
どうして彼はごろごろ寝られるんだろう
既婚の3児の母と?

408
00:29:56,878 --> 00:29:59,506
二次的な恥ずかしさ
私を殺している。

409
00:30:06,763 --> 00:30:08,390
- どうしたの？
- 何してるの？

410
00:30:09,349 --> 00:30:11,268
なんで急に
引き出しを掃除していますか？

411
00:30:13,186 --> 00:30:14,604
- 何...
- なぜ...

412
00:30:15,856 --> 00:30:17,065
何が間違っているのでしょうか？

413
00:30:17,691 --> 00:30:19,776
- なぜ突然爆発したのですか？
- これは...

414
00:30:22,195 --> 00:30:23,530
PKさんの商品です。

415
00:30:25,032 --> 00:30:27,451
彼の車に誰が乗っていたのか誰も確認できない

416
00:30:27,743 --> 00:30:30,245
事故の時は？

417
00:30:31,038 --> 00:30:32,998
それは正しい。
誰も情報を持っていません。

418
00:30:33,081 --> 00:30:34,708
記者たちも
イライラしてきています。

419
00:30:35,625 --> 00:30:38,295
もしハンさんが嘘をついていたら…

420
00:30:39,421 --> 00:30:41,882
一体なぜ？そうすれば彼女は解雇されてしまうだろう。

421
00:30:42,966 --> 00:30:45,677
何かあるのかな
彼女は職を失うこと以上に恐れているのだろうか？

422
00:30:52,309 --> 00:30:54,394
私はあなたに言いました
植物に水をやりすぎないように。

423
00:30:56,855 --> 00:30:58,607
言ったよね？

424
00:31:00,067 --> 00:31:01,485
私はあなたの上司です。

425
00:31:05,238 --> 00:31:07,240
率直なほうがいいです。

426
00:31:09,242 --> 00:31:10,369
それを置いてください。

427
00:31:16,375 --> 00:31:17,793
正しくない気がする

428
00:31:18,627 --> 00:31:20,712
ハンさんがPKの恋人だということ。

429
00:31:21,088 --> 00:31:22,839
PKがこれまでにデートした女性

430
00:31:22,923 --> 00:31:24,925
アイドル歌手ハ・ジョンユン、
女優ヤン・ヒスン

431
00:31:25,008 --> 00:31:27,260
ホテル相続者チョ・ムンジュ、
そしてインフルエンサーのイ・ジヒョン。

432
00:31:27,344 --> 00:31:29,054
みんな子犬顔の女の子だよ

433
00:31:29,137 --> 00:31:31,681
比較的背が低くて可愛い人たち。

434
00:31:31,765 --> 00:31:34,351
しかし、ハンさんはとても背が高いです

435
00:31:34,434 --> 00:31:35,894
そして彼女は猫のような特徴を持っています。

436
00:31:36,770 --> 00:31:37,979
彼女が結婚していることは言うまでもありません。

437
00:31:39,064 --> 00:31:40,690
彼女は十分な金持ちでもない
スポンサーになること。

438
00:31:41,358 --> 00:31:43,443
さすが、ユンさん。

439
00:31:44,194 --> 00:31:46,488
あなたはかなりのことを知っているようですね
PKについて。

440
00:31:48,865 --> 00:31:50,033
私はかつてファンでした。

441
00:31:51,243 --> 00:31:52,577
たった今辞めました。

442
00:31:54,830 --> 00:31:57,040
きっと熱心なファンだったんですね。

443
00:31:58,417 --> 00:31:59,418
知っていますか

444
00:32:00,502 --> 00:32:01,795
どこを見ればいいですか？

445
00:32:02,379 --> 00:32:04,840
本物のファンの間での噂はどうですか？

446
00:32:05,715 --> 00:32:06,716
それともどうでしょうか

447
00:32:07,300 --> 00:32:09,094
PKに関するソーシャルメディアの投稿は？

448
00:32:14,558 --> 00:32:16,893
有名なPKストーカーファンがいる

449
00:32:17,477 --> 00:32:19,062
他のファンはみんな知っていること。

450
00:32:20,480 --> 00:32:23,400
彼は写真を持っていると言いました
事故現場から。

451
00:32:23,692 --> 00:32:25,861
彼は脅迫的な投稿をした。

452
00:32:25,944 --> 00:32:27,821
私たちがあなたを守ります、PK
しっかりしろ、PK

453
00:32:28,655 --> 00:32:30,574
彼は何かを知っているかもしれない。

454
00:32:33,702 --> 00:32:34,953
しっかりしろ、PK
私たちはあなたのそばにいます

455
00:32:46,548 --> 00:32:48,508
PKウサギですか？

456
00:32:48,592 --> 00:32:50,385
ウサギの耳が分かりました。

457
00:32:50,469 --> 00:32:51,720
可愛いですね。

458
00:32:54,139 --> 00:32:55,140
そうそう。

459
00:33:01,688 --> 00:33:04,399
DMを送った者です。

460
00:33:05,942 --> 00:33:07,569
フォトカードを買おうと思っていました。

461
00:33:08,069 --> 00:33:09,696
本当にフォトカードを取りに来たのですか？

462
00:33:10,697 --> 00:33:12,991
どっかの大企業の人じゃないの？

463
00:33:14,784 --> 00:33:16,745
私は大企業出身ですが、
でもどうやってわかるの...

464
00:33:19,414 --> 00:33:21,166
なぜですか？なんでしょう？

465
00:33:22,334 --> 00:33:24,961
どうしたの？これは何についてですか?

466
00:33:35,305 --> 00:33:38,016
前回あげた写真
私が持っていたのはそれだけでした。

467
00:33:38,600 --> 00:33:40,101
コピーは一切しませんでした。

468
00:33:40,644 --> 00:33:42,479
- それでお願いします、ミスター。
- はい、何ですか？

469
00:33:42,562 --> 00:33:43,730
ファン辞めます。

470
00:33:43,813 --> 00:33:46,107
もう写真は撮りません

471
00:33:46,191 --> 00:33:47,901
そして私はもうPKを追いかけません。

472
00:33:48,318 --> 00:33:52,739
- これはどういうことですか?起きる。
- だから、放っておいてください。

473
00:33:53,448 --> 00:33:57,410
- 私はそうではありません...
- あなたの会社は人々をいじめています!

474
00:34:11,466 --> 00:34:13,635
どこの会社のことを言ってるんですか？

475
00:34:16,972 --> 00:34:21,851
世山グループの人じゃないの？

476
00:34:23,562 --> 00:34:24,771
世山グループ？

477
00:34:27,315 --> 00:34:28,858
これらがオリジナルです。

478
00:34:29,276 --> 00:34:30,944
コピーがないことを確認しました。

479
00:34:39,494 --> 00:34:40,620
よくやった。

480
00:34:42,664 --> 00:34:43,748
いいもの。

481
00:34:49,629 --> 00:34:54,050
本当に言いましたか
あなたと私は付き合っていましたか？

482
00:34:56,136 --> 00:34:58,013
彼らはそれを信じましたか？

483
00:34:59,139 --> 00:35:00,515
なんてバカだ。

484
00:35:03,268 --> 00:35:05,270
あなたの夫をヨーロッパに赴任させます。

485
00:35:06,021 --> 00:35:07,230
静かに逃げてください。

486
00:35:29,544 --> 00:35:31,755
かつてのファンが言うように、
最も恐ろしい嫌われ者になる可能性があります。

487
00:35:34,591 --> 00:35:35,842
ともかく。

488
00:35:36,217 --> 00:35:38,386
私は何年もPKスタンです
あなたが私と一緒に働いている間。

489
00:35:38,470 --> 00:35:40,347
どうして？
あなたはそれを話題にしたことさえありませんか？

490
00:35:41,348 --> 00:35:42,349
いやー。

491
00:35:44,059 --> 00:35:45,101
ユンさん。

492
00:35:45,935 --> 00:35:48,438
あなたが探していないことはわかっています
職場で友達を作るために

493
00:35:49,356 --> 00:35:50,940
しかし、これは厳しすぎました。

494
00:36:00,575 --> 00:36:02,243
これじゃないですか
ファンクラブ限定グッズは？

495
00:36:03,036 --> 00:36:04,412
そして初代です。

496
00:36:05,747 --> 00:36:09,167
これの再販価格は異常です。
なぜ捨てたのですか？

497
00:36:09,250 --> 00:36:10,293
それは誰の利益にもなりません。

498
00:36:10,377 --> 00:36:12,629
せめて売って食べろよ
お金でトッポギを買う。

499
00:36:17,300 --> 00:36:18,343
良い。

500
00:36:18,760 --> 00:36:20,595
今日は治療できます。

501
00:36:21,638 --> 00:36:23,056
すでにいくつかの物を売りました。

502
00:36:24,057 --> 00:36:25,308
私は今金持ちです。

503
00:36:34,651 --> 00:36:35,944
決して言えません

504
00:36:38,238 --> 00:36:39,322
トッポッキにはノーです。

505
00:36:41,825 --> 00:36:42,826
さあ行こう。

506
00:36:44,703 --> 00:36:46,287
待ってください、ユンさん。

507
00:36:47,080 --> 00:36:49,624
トッポギはいかがですか？
小麦粉か米で作りますか？

508
00:36:49,708 --> 00:36:50,750
お米女子です。

509
00:36:52,210 --> 00:36:54,379
それは何ですか？教えて。

510
00:36:54,671 --> 00:36:56,923
あなたと私はそうしているようです
物事の好みが同じ。

511
00:36:58,049 --> 00:37:00,051
私はあなたに言いました
ボールを持ち歩くために。

512
00:37:00,135 --> 00:37:01,344
あなたは人を傷つけることになります。

513
00:37:02,011 --> 00:37:03,805
ミンユル！よかったです。

514
00:37:10,895 --> 00:37:11,980
それで？

515
00:37:13,106 --> 00:37:14,107
あなたはサッカーが得意ですか?

516
00:37:17,068 --> 00:37:18,194
おい。

517
00:37:18,319 --> 00:37:19,821
外出！そして撃て！

518
00:37:19,904 --> 00:37:21,281
おい、待って！

519
00:37:21,698 --> 00:37:23,491
- 走り始めます。
- 私を待っててください！

520
00:37:23,575 --> 00:37:24,826
ボールを取れ！

521
00:37:25,493 --> 00:37:27,787
- ここ！
- 何してるの？

522
00:37:27,871 --> 00:37:29,539
何をしてるの？

523
00:37:33,334 --> 00:37:36,171
おい、これは詐欺だ！

524
00:37:36,254 --> 00:37:37,630
停止！私は言った、やめて！

525
00:37:38,840 --> 00:37:40,216
ここに並んでください。

526
00:37:40,633 --> 00:37:43,303
あなたはそんなはずはない
汚い遊びをするんだよ、少年たち。

527
00:37:43,386 --> 00:37:44,512
フェアにプレイしましょう。

528
00:37:45,305 --> 00:37:46,514
そうじゃないですか、ママ？

529
00:37:50,059 --> 00:37:52,270
さあ、外に出て遊びましょう！

530
00:37:53,438 --> 00:37:55,899
- わかった。
- おい、一人では遊べないよ！

531
00:37:55,982 --> 00:37:57,150
- 待って！
- 私はとても疲れている。

532
00:38:06,034 --> 00:38:08,578
３人の男の子を育てているのに、
あなたはマーケティングチームのリーダーです。

533
00:38:08,828 --> 00:38:10,413
ハンさん、あなたは何かですよ。

534
00:38:14,000 --> 00:38:15,460
それに、側には男がいる。

535
00:38:17,086 --> 00:38:18,296
今日はデートしませんか？

536
00:38:22,175 --> 00:38:24,552
あなたの夫は働いています
世山グループのためですよね？

537
00:38:27,222 --> 00:38:29,349
それがあなたの弱点になっているはずです。

538
00:38:29,599 --> 00:38:30,934
彼女には私たちに対して何の力もありません

539
00:38:31,518 --> 00:38:33,812
でも彼女の影響力
セサンでは無視できません。

540
00:38:44,405 --> 00:38:46,199
のように見えます
あなたはすでにすべてを知っています。

541
00:38:47,492 --> 00:38:48,827
今の計画は何ですか？

542
00:38:50,161 --> 00:38:51,204
彼女は何と言ったのでしょうか？

543
00:38:51,287 --> 00:38:52,622
私たちは海外に移住するように言われました。

544
00:38:53,164 --> 00:38:54,958
彼女は私の夫を海外に赴任させるつもりです。

545
00:38:56,125 --> 00:38:57,418
私が消えたら

546
00:38:58,294 --> 00:39:00,672
この事件は解決するだろうから
責任者が近くにいない

547
00:39:01,172 --> 00:39:02,882
そしてPKは今後もモデルとして活動し続けます。

548
00:39:04,884 --> 00:39:06,719
あの二人は
不倫関係を続ける

549
00:39:06,803 --> 00:39:08,054
あなただけが女性として知られている間

550
00:39:09,097 --> 00:39:10,515
有名人と寝た人、
彼にギグを与えた

551
00:39:10,598 --> 00:39:12,517
そして海外に逃亡した
一度捕まったの？

552
00:39:14,435 --> 00:39:16,563
あなたは伝説になるでしょう。

553
00:39:18,648 --> 00:39:21,484
15年間の勤勉な奉仕
25歳で始めたあの日から

554
00:39:22,193 --> 00:39:23,236
何も起こらないのか？

555
00:39:25,113 --> 00:39:27,907
まあ、そんな噂は
おそらく最悪ではないでしょう。

556
00:39:29,242 --> 00:39:31,369
あなたの息子たちに言いました
私があなたの仕事上の友人だったことを。

557
00:39:31,953 --> 00:39:33,705
あの子はミヌクです
次男さんですよね？

558
00:39:33,997 --> 00:39:35,290
彼は私に尋ねました。

559
00:39:35,999 --> 00:39:37,375
私が船長の友達だったら。

560
00:39:37,792 --> 00:39:39,794
彼は母親に言った
職場ではキャプテンだった

561
00:39:41,296 --> 00:39:44,340
だから私はあなたの言うことを聞くべきです
そして決してトラブルを起こさないこと。

562
00:39:45,466 --> 00:39:48,177
なんと思いやりのある息子さんなのでしょう。
彼はもっと従順になるべきだ。

563
00:39:48,261 --> 00:39:49,262
そう思いませんか？

564
00:39:50,305 --> 00:39:52,682
私は彼に自分がチームリーダーであると言いました。
キャプテンではありません。

565
00:39:58,605 --> 00:39:59,647
助けが必要ですか?

566
00:40:04,861 --> 00:40:07,488
実は私はかなり便利な盾なんです。

567
00:40:09,574 --> 00:40:10,700
私を利用したくないですか？

568
00:40:11,492 --> 00:40:14,078
少年たちと約束した
船長を守ると。

569
00:40:28,217 --> 00:40:29,344
よし。

570
00:40:29,427 --> 00:40:31,596
今は元気です。復活してしまいました。

571
00:40:32,305 --> 00:40:34,307
- もう一度私に来てください。
- わかった！

572
00:40:54,494 --> 00:40:56,871
- 待って！それは私のボールです！
- いいえ、それは私のです！

573
00:40:56,955 --> 00:40:58,623
後ろに渡してください。

574
00:40:58,706 --> 00:41:00,959
こっちだよ！私に渡してください。

575
00:41:03,628 --> 00:41:06,339
したがって、ここでの根本的な問題は、

576
00:41:06,422 --> 00:41:09,801
Aさんがマーケティングに圧力をかける可能性があるということ
モデルBさんに好意を寄せる

577
00:41:09,884 --> 00:41:12,220
私たちが作ったシステムのせいで
広告制作のため。

578
00:41:13,846 --> 00:41:16,641
そこで、対策を提案します
透明性を強化するために...

579
00:41:16,724 --> 00:41:18,059
ねえ、ちょっと待ってください。

580
00:41:19,686 --> 00:41:20,812
つまり、お願いします。

581
00:41:21,229 --> 00:41:22,480
Aさんって誰ですか？

582
00:41:22,563 --> 00:41:24,524
モデルのBさんがPKだそうですね。

583
00:41:24,607 --> 00:41:27,527
Aさんが誰なのか教えてください。
私たちはそれが誰なのか知りたくて仕方ありません。

584
00:41:27,610 --> 00:41:29,237
それは問題の要点ではありません。

585
00:41:29,320 --> 00:41:31,447
実名を持ち出すと
名誉毀損とみなされる可能性があります。

586
00:41:31,531 --> 00:41:34,200
来て。ここでは私たちは見知らぬ人ではありません。

587
00:41:34,283 --> 00:41:36,160
名誉毀損？私を悲しませないでください。

588
00:41:36,244 --> 00:41:38,955
共有できなかったことをお詫びします
事件のあらゆる側面。

589
00:41:39,622 --> 00:41:41,708
ただし、
Aさんの身元が明らかになったら

590
00:41:42,000 --> 00:41:44,669
より大きなビジネスリスクが生じる可能性があります。

591
00:41:45,044 --> 00:41:46,713
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

592
00:41:46,879 --> 00:41:50,925
いったい誰なのでしょうか？

593
00:41:54,846 --> 00:41:55,888
ヒョニョンさん。

594
00:41:56,431 --> 00:41:57,932
何があなたをここに連れてきたのですか？

595
00:42:05,606 --> 00:42:06,983
チュ・インアって誰？

596
00:42:26,210 --> 00:42:28,087
PKを蹴るのは誰だと思いますか？

597
00:42:28,421 --> 00:42:30,173
あなたは自分を誰だと思いますか、お嬢様？

598
00:42:30,256 --> 00:42:33,468
なぜ彼を解雇することができますか？
あなたは誰だと思いますか？

599
00:42:38,681 --> 00:42:40,850
何してるの？手放す。

600
00:42:41,893 --> 00:42:43,019
手放す！

601
00:42:43,644 --> 00:42:44,854
私は言いました、手放してください！

602
00:42:56,574 --> 00:42:59,494
ねえ、チョン・ジェヨル。
正気を失ってしまったのか？

603
00:42:59,577 --> 00:43:01,496
ありますか？答えて下さい！

604
00:43:04,290 --> 00:43:05,958
PKを蹴るのは誰だと思いますか？

605
00:43:06,042 --> 00:43:07,543
どうして彼にちょっかいを出すことができるの？

606
00:43:08,419 --> 00:43:09,545
聞こえませんでしたか？

607
00:43:10,046 --> 00:43:11,964
おい、答えてくれ。

608
00:43:13,382 --> 00:43:14,675
答えて下さい！

609
00:43:29,690 --> 00:43:31,025
私が冗談だと​​思いますか？

610
00:43:31,526 --> 00:43:33,444
それは大したことではありませんが、
しかし、あなたはそれを爆発させました。

611
00:43:34,821 --> 00:43:37,156
待って、あなたは嫉妬していますか？あなたは？

612
00:43:37,949 --> 00:43:41,702
私は何か言ったことがありますか
あなたの不倫について？

613
00:43:42,829 --> 00:43:45,331
少なくとも、そうすべきではなかった
私のビジネスに影響を与えました。

614
00:43:45,414 --> 00:43:47,667
私は何もしませんでした。
私は彼からお金さえ受け取りませんでした。

615
00:43:47,750 --> 00:43:49,669
皆さん、本当に嫌ですね、
だからあなたはこれをすることができません。

616
00:43:51,629 --> 00:43:54,132
今言ったことを言ってもらえますか
お父さんの前で？

617
00:43:54,215 --> 00:43:56,926
私は自分自身を殺します
あえてそうするなら。

618
00:43:57,552 --> 00:43:58,594
どうぞ。

619
00:43:59,637 --> 00:44:00,847
できればそうしてください。

620
00:44:03,724 --> 00:44:04,934
今回は

621
00:44:05,935 --> 00:44:07,270
あなたは永遠に一線を越えました。

622
00:44:09,897 --> 00:44:11,357
すぐに出国してください。

623
00:44:11,858 --> 00:44:13,359
しばらく戻ってくることを夢見てはいけません。

624
00:44:15,361 --> 00:44:17,738
おい！

625
00:44:40,303 --> 00:44:42,263
なぜいつもこんなことが起こるのか
監査部長に?

626
00:44:42,346 --> 00:44:44,599
あなたはいつも殴られて傷ついています

627
00:44:45,266 --> 00:44:46,350
と批判した。

628
00:44:47,393 --> 00:44:48,394
それは本当に痛いです。

629
00:44:48,936 --> 00:44:50,730
もっと優しくなって
そして自分の感情をそこから捨ててください。

630
00:44:53,816 --> 00:44:55,943
さあ、じっとしていてください。

631
00:45:01,449 --> 00:45:02,533
すべて完了しました。

632
00:45:05,745 --> 00:45:07,079
うーん、痛いです。

633
00:45:07,872 --> 00:45:09,081
ドラマの女王にならないでください。

634
00:45:11,667 --> 00:45:13,252
足はどうなったの？

635
00:45:13,336 --> 00:45:15,546
そのうちの1人には傷があり、
そしてもう一方は削られます。

636
00:45:15,630 --> 00:45:18,883
これら？タックルされた
麻浦洞のソン・フンミンさん。

637
00:45:19,508 --> 00:45:21,052
待って、あなたはサッカーをしますか？

638
00:45:21,969 --> 00:45:24,096
いやあ、あなたはたくさんの趣味をお持ちですね。

639
00:45:25,932 --> 00:45:27,600
足は消毒しましたか？

640
00:45:27,683 --> 00:45:30,019
元気です。放っておいてください。
彼らはすぐに良くなるでしょう。

641
00:45:33,564 --> 00:45:34,857
じっとしていなさい。

642
00:45:43,449 --> 00:45:45,868
モデルが持つべきではない
彼らの体の傷。

643
00:45:46,661 --> 00:45:47,995
あなたの労働倫理はどこにありますか？

644
00:46:17,525 --> 00:46:19,777
能さんの質問ですが…。

645
00:46:23,698 --> 00:46:25,825
本当の理由
なぜ私はあなたを遠ざけ続けるのですか...

646
00:46:33,124 --> 00:46:34,125
私は...

647
00:46:42,341 --> 00:46:43,467
私は...

648
00:46:49,140 --> 00:46:50,641
来週の予定です。

649
00:46:51,767 --> 00:46:52,935
来週？

650
00:46:55,813 --> 00:46:56,856
能さん。

651
00:46:57,106 --> 00:47:00,067
たった今去った人
チュ・イナさんでしたよね？

652
00:47:00,985 --> 00:47:02,945
おいおい、また叱られたのか？

653
00:47:03,029 --> 00:47:04,322
いいえ、仕事に取り組むべきです。

654
00:47:09,577 --> 00:47:10,703
ジュさん。

655
00:47:15,124 --> 00:47:16,459
彼女に代わってお詫びをさせてください。

656
00:47:16,542 --> 00:47:17,668
大丈夫。

657
00:47:29,180 --> 00:47:30,222
おい。

658
00:47:36,228 --> 00:47:37,271
機密保持契約

659
00:47:37,355 --> 00:47:40,191
というNDAです。
あなたは何も言わないでしょう

660
00:47:40,274 --> 00:47:41,692
今日見たものについて。

661
00:47:41,776 --> 00:47:45,112
しかし、なぜ？出かけると思いますか
そして全世界に伝えてください

662
00:47:45,196 --> 00:47:46,864
それは私たちの副大統領の妻です
クレイジーサイコですか？

663
00:47:46,947 --> 00:47:48,616
私たちはただ確認しているだけです。

664
00:47:48,783 --> 00:47:51,577
そこにいたみんな
これに署名しなければならなかった

665
00:47:51,660 --> 00:47:53,037
だから考えすぎないでください。

666
00:47:53,579 --> 00:47:55,081
そこに署名できます。

667
00:48:00,294 --> 00:48:02,254
あなたはそれを期待していませんでした
副社長からですよね？

668
00:48:04,173 --> 00:48:06,884
彼は完璧で洗練されているように見えます
外側から。

669
00:48:08,094 --> 00:48:10,012
しかし、一度彼を解き明かしてみると、

670
00:48:11,222 --> 00:48:12,431
彼は疲れ果てた男だ。

671
00:48:15,851 --> 00:48:19,397
まあ、みんなそうだと思うよ
彼らにも痛みはあります。

672
00:48:21,482 --> 00:48:23,901
だからこそ彼に惹かれたのでしょうか？

673
00:48:27,071 --> 00:48:29,031
もう知っていましたか？

674
00:48:29,115 --> 00:48:31,700
ほら、ヒントはもらえるよ。

675
00:48:32,535 --> 00:48:34,578
だからこそあなたはPMを担当しているのです。

676
00:48:35,579 --> 00:48:37,873
チュ・インアは確かに知っている
適切な人材をどこに配置するか。

677
00:48:41,127 --> 00:48:44,422
- もう終わりですか？
- ヒントも得られます。

678
00:48:45,381 --> 00:48:47,383
何が起こっているのか
チュ・インアとあなたの間で？

679
00:48:49,635 --> 00:48:50,845
何か特別なことはありますか？

680
00:48:56,183 --> 00:48:57,560
突然どこに行くの？

681
00:48:57,643 --> 00:48:59,270
私たちの関係が何であるかを知るために。

682
00:49:08,446 --> 00:49:09,864
- やあ、ドゥギ。
- はい？

683
00:49:09,947 --> 00:49:11,282
ジュさんはどこですか？

684
00:49:11,365 --> 00:49:13,200
彼女はその日の残りを休みました。
信じられますか？

685
00:49:13,576 --> 00:49:15,161
彼女は一年中休暇を取らない

686
00:49:15,661 --> 00:49:16,912
だから何かが起こったに違いない。

687
00:49:17,580 --> 00:49:20,249
私にもくれませんか
残りの休みは？

688
00:49:20,583 --> 00:49:21,667
何？

689
00:49:23,461 --> 00:49:25,212
突然取ってくるんですね
残りの休みは？

690
00:49:26,088 --> 00:49:29,550
電話がつながりません。
ボイスメールにリダイレクトされます。

691
00:49:30,384 --> 00:49:31,635
いやー。

692
00:49:57,620 --> 00:49:59,121
チュ・インア

693
00:50:03,209 --> 00:50:06,337
電話がつながりません。
ボイスメールにリダイレクトされます。

694
00:50:12,510 --> 00:50:13,802
MS。ジュー...

695
00:50:21,101 --> 00:50:22,853
- やあ、そこ。
- こんにちは。

696
00:50:23,103 --> 00:50:24,480
あなたの顔には傷跡がありました。

697
00:50:34,907 --> 00:50:35,908
報告中チュ・インア

698
00:50:35,991 --> 00:50:37,159
彼女は不適切な事件に巻き込まれています
職場の人間関係

699
00:50:42,248 --> 00:50:43,332
もしかして...

700
00:51:32,381 --> 00:51:33,382
見てみましょう。

701
00:51:53,193 --> 00:51:54,236
チュ・インアさん。

702
00:51:57,489 --> 00:51:58,657
ジューさん！

703
00:52:45,079 --> 00:52:46,622
来ましたね、ジュさん。

704
00:52:47,456 --> 00:52:49,458
始めさせないでよ、ジェヨル。

705
00:52:49,541 --> 00:52:52,086
彼女は来ないと言い続けたが、
だから私は彼女の家に行かなければなりませんでした

706
00:52:52,169 --> 00:52:53,754
そして彼女をここに強制的に連れて行きます。

707
00:52:54,296 --> 00:52:55,339
能さん。

708
00:52:59,009 --> 00:53:02,554
知っている。あなたはその男でした
プレゼンテーションを行った人。

709
00:53:02,638 --> 00:53:04,181
何があなたをここに連れてきたのですか？

710
00:53:05,599 --> 00:53:06,850
さて、問題は...

711
00:53:09,561 --> 00:53:11,939
急ぎの用事があったのですが
ジューさんと共有します。

712
00:53:18,278 --> 00:53:21,031
よかったです。なんと情熱的な社員なのでしょう。

713
00:53:21,115 --> 00:53:23,992
あなたは評判通りの行動をとります。

714
00:53:24,076 --> 00:53:25,911
ゆっくりお時間をいただけます
ジューさん、彼と話してください。

715
00:53:25,994 --> 00:53:27,621
とりあえず昼休みです。

716
00:53:27,705 --> 00:53:29,289
はい、彼はここまで来ました

717
00:53:29,373 --> 00:53:31,417
だから少なくとも彼に持たせてください
新鮮な生の魚。昼食のために滞在してください。

718
00:53:32,251 --> 00:53:33,752
- はい、奥様。
- さあ行こう。

719
00:53:52,146 --> 00:53:54,732
これはイベントに違いない
幹部向け。

720
00:53:55,524 --> 00:53:57,025
素敵な場所で開催されていますね。

721
00:53:57,609 --> 00:53:59,111
緊急の用事は何ですか?

722
00:54:04,742 --> 00:54:06,034
魚を食べさせてくれませんか？

723
00:54:06,702 --> 00:54:08,036
私のお気に入りです。

724
00:54:12,541 --> 00:54:15,627
これはとても良いですね。
とても新鮮で食感も良いです。

725
00:54:16,503 --> 00:54:18,380
あなたもいくつか持っているはずです。

726
00:54:20,382 --> 00:54:23,844
いや、作るべきだった
あなたのためのレタスラップ。

727
00:54:23,927 --> 00:54:27,264
さあ、教えて
緊急の用事は何か。

728
00:54:28,724 --> 00:54:29,892
そうですね。

729
00:54:30,976 --> 00:54:32,019
解決されました。

730
00:54:33,353 --> 00:54:34,354
その間に？

731
00:54:34,855 --> 00:54:38,192
あなたは用事があってここまで来ました
そんなに早く解決できるでしょうか？

732
00:54:38,275 --> 00:54:40,194
すごいじゃないですか
早く解決したということですか？

733
00:54:43,322 --> 00:54:45,824
さあ、開けてください。

734
00:54:48,410 --> 00:54:49,661
食事を楽しんでください。

735
00:54:50,829 --> 00:54:52,289
いやー。とても寒いですね。

736
00:55:02,216 --> 00:55:03,759
とても楽しんでいるようですね。

737
00:55:04,718 --> 00:55:07,262
待って、本当にここに来たの？
生の魚を手に入れるには？

738
00:55:07,471 --> 00:55:10,599
本当にいいので、ここで。

739
00:55:11,058 --> 00:55:12,434
あなたもいくつか持っているはずです。

740
00:55:12,810 --> 00:55:14,269
空腹時に焼酎を飲まないでください。

741
00:55:14,645 --> 00:55:16,480
それか、少なくとも一緒に飲ませてください。
ここ。

742
00:55:17,439 --> 00:55:18,607
乾杯。

743
00:55:28,367 --> 00:55:29,701
それはすばらしい。

744
00:55:30,035 --> 00:55:32,204
それで、なぜ突然取ったのですか
残りの休みは？

745
00:55:32,704 --> 00:55:34,706
人々は驚きました
あなたがそれをしたと。

746
00:55:35,082 --> 00:55:37,793
オフィスに戻ったら
幹部会議の後

747
00:55:38,752 --> 00:55:40,128
人々は噂を広めるでしょう。

748
00:55:43,841 --> 00:55:46,635
緊急性が解消されれば、
食べ終わって行きましょう。

749
00:55:46,718 --> 00:55:50,097
時間をかけていきましょう。
チョンさんは、あなたならそれができると言いました。

750
00:55:51,223 --> 00:55:52,307
つまり

751
00:55:52,975 --> 00:55:54,268
これを見てください。

752
00:55:54,601 --> 00:55:56,728
海が見えるのはとてもいいですね
久しぶりに。

753
00:55:59,565 --> 00:56:00,732
まるでデートをしているみたいだ。

754
00:56:08,657 --> 00:56:10,826
能さん、本当に単純な人ですね。

755
00:56:19,418 --> 00:56:22,629
はい、シンプルにして終わらせてください
あなたが言おうとしていたこと。

756
00:56:23,380 --> 00:56:24,923
- 何だって？
- 答え

757
00:56:27,092 --> 00:56:28,343
あなたは私に与えようとしていたのです。

758
00:56:28,844 --> 00:56:31,054
能さんの質問ですが…。

759
00:56:32,472 --> 00:56:34,433
本当の理由
なぜ私はあなたを遠ざけ続けるのですか...

760
00:56:38,228 --> 00:56:39,271
私は...

761
00:56:44,276 --> 00:56:45,444
ああ、あれです。

762
00:56:56,580 --> 00:56:57,706
私は...

763
00:57:13,931 --> 00:57:14,932
忘れてしまいました。

764
00:57:16,475 --> 00:57:19,144
それが何だったのか完全に忘れてしまいました。
もううんざりしてしまいました。

765
00:57:20,187 --> 00:57:21,730
生魚を食べてみます。

766
00:57:24,650 --> 00:57:26,693
ここはおいしいです。

767
00:57:26,777 --> 00:57:28,612
楽しんでください、能さん。
スープも飲みますか？

768
00:57:29,112 --> 00:57:31,865
すみません。
スパイシーな魚のスープをいただけますか？

769
00:57:31,949 --> 00:57:33,367
そしてご飯２杯！

770
00:57:35,369 --> 00:57:36,370
乾杯。

771
00:57:39,790 --> 00:57:41,166
あなたのグラスは空です。

772
00:57:45,671 --> 00:57:46,672
乾杯。

773
00:57:59,017 --> 00:58:01,311
喫茶店でそんな事あったっけ？

774
00:58:01,478 --> 00:58:03,063
私はびっくりしました。

775
00:58:03,438 --> 00:58:05,273
彼は私を殴るかのようにやって来た

776
00:58:05,357 --> 00:58:08,443
みんなが見ている中
それから突然ひざまずきました。

777
00:58:10,237 --> 00:58:12,406
想像できるよ
あなたの顔はどんな感じでしたか。

778
00:58:13,824 --> 00:58:14,950
ああ、そうか。

779
00:58:26,878 --> 00:58:27,963
気をつけて。

780
00:58:31,675 --> 00:58:33,593
おい。そんなに生意気なことは言わないでください。

781
00:58:37,097 --> 00:58:39,766
- 手を離してください。
- あなたが最初につまずいたのよ、お嬢さん。

782
00:58:41,768 --> 00:58:42,811
"女の子"？

783
00:58:43,770 --> 00:58:45,397
あなたは私と同等だと思いますか...

784
00:59:00,328 --> 00:59:01,538
本当に忘れてたのか

785
00:59:03,040 --> 00:59:04,583
私に何を言おうとしていたのですか？

786
00:59:07,586 --> 00:59:09,504
なぜそんなに不誠実なのですか？

787
00:59:17,429 --> 00:59:18,430
あなた。

788
00:59:19,056 --> 00:59:20,057
なぜここに来たのですか？

789
00:59:20,599 --> 00:59:21,767
緊急の用事は何でしたか？

790
00:59:27,022 --> 00:59:28,315
あなたも嘘をつきました。

791
00:59:30,150 --> 00:59:31,151
待って、それは...

792
00:59:32,319 --> 00:59:33,820
恥ずかしいですね。

793
00:59:34,821 --> 00:59:37,324
実は、私はあなたの後を追いかけてきました
冷静さを失ってしまったから。

794
00:59:37,908 --> 00:59:39,659
あなたの所へ行きました、
あなたがチョンさんの車に乗ったのを見ました

795
00:59:39,743 --> 00:59:41,495
そしてそれを完全に間違った方向に捉えました。

796
00:59:42,204 --> 00:59:44,289
それを失ってここまでずっとレースをしてきました。

797
00:59:45,248 --> 00:59:46,333
面白くないですか？

798
00:59:46,416 --> 00:59:47,834
私があなたの夫であるわけではありません。

799
00:59:48,376 --> 00:59:49,461
ちょっと待ってください。

800
00:59:51,171 --> 00:59:52,672
チョンさんと私は？

801
00:59:57,511 --> 00:59:59,596
それで私の名前を呼んだのですか
その怖い口調で？

802
01:00:00,347 --> 01:00:02,057
のように聞こえました
あなたは彼を殴りたかったのです。

803
01:00:02,140 --> 01:00:03,683
はい、その通りです。気が狂ってしまった。

804
01:00:08,730 --> 01:00:10,398
ちょっと正気を失ってしまった

805
01:00:11,691 --> 01:00:12,734
あなたのせいで。

806
01:00:18,990 --> 01:00:20,450
無知を装うのはやめましょう。

807
01:00:22,035 --> 01:00:23,370
あなたはすでに知っています。

808
01:00:27,207 --> 01:00:28,333
私があなたを好きだと知っていますよね。

809
01:00:33,797 --> 01:00:35,006
ねえ、見てください。

810
01:00:37,008 --> 01:00:38,260
どこに行くの？

811
01:00:39,052 --> 01:00:40,303
待って！ここに戻ってきてください！

812
01:00:45,058 --> 01:00:46,685
ぬいぐるみが好きって言ってたよね？

813
01:00:55,152 --> 01:00:57,279
さあ、ぬいぐるみを手に入れましょう。

814
01:01:02,284 --> 01:01:03,869
掴んでください。掴んでください。掴んでください。

815
01:01:18,508 --> 01:01:21,469
それを手に入れようとしているんですよね？
金の延べ棒のせいで。

816
01:01:21,553 --> 01:01:23,180
あなたはとても物質主義的です。

817
01:01:24,222 --> 01:01:26,057
移動してください。試してみます。

818
01:01:26,433 --> 01:01:28,602
あなたはそうではありません
これは無謀にやるべきだ。

819
01:01:29,394 --> 01:01:30,687
優れたスキルが必要です。

820
01:01:53,919 --> 01:01:55,128
見て。

821
01:01:56,171 --> 01:01:58,590
ここで、あなたは落ちるつもりです...

822
01:02:03,762 --> 01:02:04,804
ダウン。

823
01:02:06,723 --> 01:02:08,099
それじゃ勝てないよ。

824
01:02:08,808 --> 01:02:10,101
このクレーン機はそれがわかります

825
01:02:10,185 --> 01:02:13,146
爪をしっかりと保持します
たったの3秒くらい。

826
01:02:13,813 --> 01:02:15,649
そしてそのクマは
手には金属の塊

827
01:02:15,732 --> 01:02:16,983
そのため、持ち上げるのが重すぎます。

828
01:02:18,944 --> 01:02:20,904
関係ないよ
1,000回でも10,000回でも試してみると。

829
01:02:21,446 --> 01:02:22,489
勝てないよ。

830
01:02:23,823 --> 01:02:27,285
あなたが運が悪いわけではありません
または十分な才能がありません。

831
01:02:28,495 --> 01:02:30,538
そのようにプログラムされているだけです。

832
01:02:31,581 --> 01:02:32,791
うまくいかないもの

833
01:02:34,459 --> 01:02:36,086
生まれ変わっても働けない。

834
01:02:43,593 --> 01:02:44,928
それが私の答えです。

835
01:02:46,680 --> 01:02:47,847
できません...

836
01:02:52,185 --> 01:02:53,353
あなたと一緒にいてください。

837
01:02:54,062 --> 01:02:55,605
それが私の設定です。

838
01:02:57,983 --> 01:03:00,485
まず、あなたは私の権限下にあります。

839
01:03:01,653 --> 01:03:03,780
それはすでに何かです
危険を冒す気はありません。

840
01:03:07,575 --> 01:03:08,743
また、私は信じています

841
01:03:10,328 --> 01:03:12,539
あなたは得ています
あなたの気持ちが混乱しています。

842
01:03:13,540 --> 01:03:15,542
それはおそらく好奇心か哀れみです。

843
01:03:16,459 --> 01:03:17,627
考えてみてください。

844
01:03:18,044 --> 01:03:20,380
受け取った情報が多すぎます
近いうちに私のことを。

845
01:03:20,964 --> 01:03:23,466
あなたは私の裸を見たことがあるでしょう、
そしてあなたは私の家族のことを知っています。

846
01:03:24,301 --> 01:03:25,677
あなたはこうやって私を見続けた

847
01:03:26,344 --> 01:03:30,181
そして考え始めました、
「彼女は貧しい、孤独な女性です。」

848
01:03:31,683 --> 01:03:32,892
おそらくそれです。

849
01:03:33,727 --> 01:03:35,812
私があなたについてどう感じているかを定義しないでください。

850
01:03:36,479 --> 01:03:38,023
まあ、それが始まりでした。

851
01:03:40,108 --> 01:03:41,318
それを否定できますか？

852
01:03:46,448 --> 01:03:47,449
それは悪いことですか？

853
01:03:48,325 --> 01:03:49,951
哀れみか好奇心か

854
01:03:50,452 --> 01:03:52,078
愛情の気持ち
すべて同じです。

855
01:03:52,996 --> 01:03:55,498
感情にラベルを付けられますか
一つは哀れみ、二つは愛

856
01:03:55,582 --> 01:03:58,293
まるで要素であるかのように
周期表の上で？

857
01:03:58,960 --> 01:04:00,795
相手を抱きしめたいと思って、
彼らがいない

858
01:04:00,879 --> 01:04:03,089
彼らを気の毒に思う、彼らを憐れむ

859
01:04:03,173 --> 01:04:05,759
好奇心が出たり、嫉妬したり。

860
01:04:09,054 --> 01:04:10,764
あれじゃないですか
すべては誰かを好きになることの一部ですか？

861
01:04:19,064 --> 01:04:20,940
感情が好きじゃない
それは哀れみから来ています。

862
01:04:22,150 --> 01:04:24,110
これ以上情けないことはない

863
01:04:25,695 --> 01:04:26,946
そしてそれよりも粘着性があります。

864
01:04:28,031 --> 01:04:30,408
あなたを助けることはできません
たとえそれを受け入れられなくても。

865
01:04:32,160 --> 01:04:33,495
うまくいかないもの

866
01:04:35,705 --> 01:04:36,873
単に仕事ができないだけです。

867
01:05:01,856 --> 01:05:05,026
それで、二人は喧嘩したことがないんですか？

868
01:05:05,110 --> 01:05:06,277
私はあなたに言います。

869
01:05:06,694 --> 01:05:08,738
実は私はいつも生意気だったんです

870
01:05:09,239 --> 01:05:10,990
でも彼はいつも私を勝たせてくれた。

871
01:05:11,074 --> 01:05:12,450
ご存知だと嬉しいです。

872
01:05:15,745 --> 01:05:19,999
ということではありませんか
あなたは専務を愛していましたか？

873
01:05:20,083 --> 01:05:21,501
私は今でも彼を愛おしく思っています。

874
01:05:22,919 --> 01:05:26,047
ああ、そうか。彼はあなたのことをとても愛しているに違いありません。

875
01:05:26,548 --> 01:05:28,842
昔のことを思い出しましたか？

876
01:05:28,925 --> 01:05:30,385
はい、もちろんそうです。

877
01:05:31,177 --> 01:05:32,262
私の話を聞いていますか？

878
01:05:33,221 --> 01:05:37,225
ジェヨルは話さないことを選んだのか
それとも話すことができないのでしょうか？

879
01:05:44,899 --> 01:05:46,276
来て。

880
01:05:57,454 --> 01:05:58,955
くそー。

881
01:06:14,471 --> 01:06:17,557
うまくいかないもの
生まれ変わっても働けない。

882
01:06:18,516 --> 01:06:19,726
それが私の答えです。

883
01:06:39,996 --> 01:06:41,748
謝罪します
先ほど起こったことのために。

884
01:06:46,044 --> 01:06:48,129
ああ、奥さんが私を平手打ちしたことについて？

885
01:06:48,922 --> 01:06:50,632
私が期待しているのはすべて
その代わりに給料が多いです。

886
01:06:55,887 --> 01:06:56,888
大丈夫ですか？

887
01:06:58,014 --> 01:06:59,307
それは大したことではありません。

888
01:06:59,933 --> 01:07:02,769
私は打撃を受けることができます、
だから大丈夫です。

889
01:07:11,402 --> 01:07:13,404
海を見ているのかと思った

890
01:07:15,240 --> 01:07:16,783
でもあなたはそうでした
暗闇を覗いている。

891
01:07:20,828 --> 01:07:23,164
この高価なオーシャンビューのホテル
夜は駄目です。

892
01:07:23,873 --> 01:07:26,501
海がどこで終わるのか分からない
そして空が始まる場所。

893
01:07:27,752 --> 01:07:28,962
ただ暗いだけです。

894
01:07:30,213 --> 01:07:31,923
しかし、それでも感じることができます。

895
01:07:33,550 --> 01:07:35,301
海風が吹く

896
01:07:36,177 --> 01:07:37,762
そして波の音が聞こえます。

897
01:07:49,399 --> 01:07:51,734
ご容赦ください。ゆっくり休んでください。

898
01:07:52,527 --> 01:07:53,570
インア。

899
01:08:01,911 --> 01:08:03,121
手放す。

900
01:08:04,789 --> 01:08:05,873
手放す。

901
01:08:07,834 --> 01:08:09,043
私を手放してください。

902
01:08:09,127 --> 01:08:11,087
ちょっと。インア、待ってて。

903
01:08:11,170 --> 01:08:12,880
彼女はあなたに手放してほしいと思っています。

904
01:08:22,515 --> 01:08:23,516
彼女を手放してください。

905
01:08:33,067 --> 01:08:34,110
見る？

906
01:08:36,195 --> 01:08:37,447
うまくいかないもの

907
01:08:38,698 --> 01:08:39,907
まだ働けます。

908
01:09:02,055 --> 01:09:04,932
愛を申請する

909
01:09:05,600 --> 01:09:08,144
オ・ヘウォンゲスト出演

910
01:09:33,294 --> 01:09:35,213
実際、私たちはずっと昔に遡ります。

911
01:09:35,296 --> 01:09:36,964
- それはすべて過去のことです。
- 私は副社長を知っています

912
01:09:37,048 --> 01:09:39,217
チュ・インアさんに思いを寄せています。

913
01:09:39,300 --> 01:09:42,011
これは副社長のものですか
一方的な気持ち？

914
01:09:42,637 --> 01:09:45,056
それとも何か残っているのか
あなたたち二人の間で？

915
01:09:45,139 --> 01:09:47,100
そんな人はいませんか？

916
01:09:47,183 --> 01:09:49,352
いつもあなたの味方になってくれる人
何が起こっても。

917
01:09:49,435 --> 01:09:51,270
臨床症状がある
タフに振る舞うこと。

918
01:09:51,354 --> 01:09:53,648
あなたが少し狂った行動をしても誰が気にしますか？

919
01:09:53,981 --> 01:09:55,942
どれだけ時間がかかっても気にしません。

920
01:09:56,442 --> 01:09:58,236
自分の気持ちをよく見つめてみましょう。

921
01:09:59,237 --> 01:10:00,530
待ちます。

922
01:10:14,377 --> 01:10:16,379
字幕：ユン・ウンスク
とジェニファー・リム